Edward Jones Investments, a traditional brokerage firm, didn’t want any humor in their rebranding effort. These simple, easy-to-understand ideas convinced them otherwise—and wound up earning the highest recall rates in the financial services industry.