We, and our partners, use cookies to deliver our services. By using our website you agree to the use of cookies as described in our Privacy Policy.


Sweet Baby Jason! it's a Full-time job

Gallegos United is looking for a Senior Copywriter - bilingual in Huntington Beach, CA, USA.


Gallegos United is a full-service ad agency with headquarters in Huntington Beach CA. We are looking for a bilingual Senior Copywriter to help bring ideas to life for the consumer Hispanic and General Market segments. Work closely with ACD/Art Director and other supporting creatives in establishing the identity and personality of the brands assigned, and that creative efforts are impactful.

-Create disruptive ideas for both hispanic and general market audiences.
-Create English and Spanish ideas inclusive of TV, video, radio, print, out of home, experiential, social and digital.
-Develop, create and execute written communication strategies and tactics for assigned clients.
-Determine tone, style and structure of content based on client’s requirements.
-Collaborate across strategy, account management, PR and new business.
-Actively provide strategic input to ensure alignment. Work holistically within the creative department to provide insight and clarity to the brief or task at hand.
-Actively contribute to strategic brainstorming campaign development, creative brief development and execution.
-Operate independently and proactively. Never waiting - always thinking and making.

-5+ years exp working in copywriting capacity at an ad agency or in-house on global brands
-2+ years client facing
-1+ years mentoring
-Presentation skills are a must
-Ability to interact with team and clients in both English + Spanish.
-Prior advertising experience working in the LATAM or US Hispanic sector required.
-Experience in food service industry sector is a plus
-Strong conceptual thinking.
-Native level Spanish language skills.
-Ability to write copy in Spanish and present in English.
-Outstanding creativity and strong concept skills.
-Ability to write content and copy in wide variety of styles.
-Bachelor’s in advertising or communications or foreign equivalent a plus but not required.

Company Links

Job Post Link


On-site required?



3-6 years


Conceptual, Copywriting

Date Posted

September 7, 2021

Managed By

Karen Kohn


  • Retirement PlanRetirement Plan
  • Generous VacationGenerous Vacation
  • Medical BenefitsMedical Benefits
  • Great BathroomsGreat Bathrooms
  • Sick Office SuppliesSick Office Supplies